Aviso legal, Condiciones y Privacidad

Este sitio web y el dominio idiomario.com son propiedad de Andreas Rottmann con domicilio Av. Tomás García Figueras, Edif. Cerro Viejo 6, 11407 Jerez de la Frontera (Cádiz), España, NIF X7423107H. IDIOMARIO® es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas con el número M3604649.

 

Condiciones de uso

La utilización de este sitio web supone la aceptación de las siguientes condiciones de uso: El contenido del sitio web es meramente informativo y puede ser modificado o actualizado sin aviso previo. Todos los contenidos y elementos que forman parte de este sitio web son de titularidad de IDIOMARIO® que posee los derechos de propiedad de los mismos. No está autorizada la reproducción de ningún tipo de los contenidos del sitio web sin autorización expresa. Nuestra política de privacidad forma parte de estas condiciones de uso.

 

Protección de datos

De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) se informa que los datos personales facilitados por los usuarios serán incorporados y tratados en un fichero automatizado, cuyo titular es Andreas Rottmann, inscrito en el Registro General la Agencia Española de Protección de Datos. Los datos serán utilizados para posibilitar la prestación de los servicios solicitados por el usuario, atender sus peticiones de información y desarrollar la relación profesional. El titular del fichero no cederá los datos para su utilización con fines comerciales. El usuario podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición previstos en la LOPD, mediante una comunicación escrita dirigida a Andreas Rottmann, usando los datos de contacto en la parte de arriba de esta página, o bien usando este formulario de contacto.

 

Política de privacidad

En Idiomario® nos tomamos muy en serio los datos personales que nos facilitas al usar nuestros servicios y nos esforzamos al máximo para mantener tu información a salvo. Contáctanos via gdpr @ idiomario.com si tienes alguna duda o problema acerca del uso de tus datos personales y te atenderemos encantadamente.

Al usar este sitio web y/o nuestros servicios entendemos que aceptas el tratamiento de tus datos personales tal como lo describimos en estas políticas de privacidad que también forman parte de nuestras condiciones de uso.

Contenido

  1. Definiciones usadas en estas políticas
  2. Principios generales en materia de protección de datos
  3. Qué derechos tienes con respecto a tus datos personales
  4. Qué datos personales recopilamos
  5. Cómo usamos tu información personal
  6. Quién puede acceder a tu información personal
  7. Cómo protegemos tus datos
  8. Informaticón sobre las cookies
  9. Contacto

Definiciones

  • Datos personales – toda información sobre una persona física identificada o identificable.
  • Tratamiento – cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales.
  • El interesado – una persona física cuyos datos están siendo tratados.
  • Niño – una persona física de menos de 16 años de edad.
  • Nosotros (en mayúscula o no) – Idiomario®

Principios generales

Prometemos seguir los siguientes principios generales en materia de protección de datos:

  • El tratamiento tiene una base legal. Siempre tenemos en cuenta tus derechos antes de tratar los datos personales. Puedes solicitar información acerca de los tratamientos.
  • El tratamiento está limitado a la finalidad. Tratamos los datos personales únicamente para los fines para los que se nos fueron proporcionados.
  • El tratamiento se hace bajo minimización de los datos. Sólo recogemos la mínima cantidad de datos posible para la finalidad.
  • Usamos períodos de conservación limitados. No guardaremos los datos durante más tiempo de lo necesario.
  • Nos esforzaremos para garantizar la calidad de los datos.
  • Nos esforzaremos para garantizar la integridad y la confidencialidad de los datos.

Los derechos del interesado

El interesado tiene los siguientes derechos:

  1. Derecho de información – significa que tienes el derecho de saber si se están tratando o no
    datos personales que te conciernen, qué datos se recogen, de dónde provienen y por qué y por quién son tratados.
  2. Derecho de acceso – tienes el derecho de acceder a los datos recogidos sobre ti. Esto incluye tu derecho de obtener una copia de tus datos personales objeto de tratamiento.
  3. Derecho de rectificación – tienes el derecho a pedir la rectificación de los datos personales que sean inexactos o incompletos.
  4. Derecho de supresión («el derecho al olvido») – significa que, en ciertas circunstancias, tienes el derecho a la supresión de los datos personales que te conciernan.
  5. Derecho de limitación de tratamientos – tu derecho a solicitar que no se apliquen a tus datos personales las operaciones de tratamiento que en cada caso corresponderían. Este derecho sólo podrá ejercitarse en algunos casos restrictivos.
  6. Derecho de oposición – tienes el derecho a oponerte, en ciertos casos, a que tus datos personales sean objeto de un tratamiento, por ejemplo en el caso de la mercadotecnia directa.
  7. Derecho a oponerte a un tratamiento automatizado – este es tu derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en ti o te afecte significativamente de modo similar.
  8. Derecho de portabilidad – tienes el derecho a recibir los datos personales que hayas facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento.
  9. Derecho de reclamación – en caso de que rechacemos tu solicitud por los derechos de acceso te diremos el motivo. Si no estás satisfecho con el tratamiento, por favor contacta con nosotros.
  10. Derecho a ayuda de la autoridad de supervisión – tienes el derecho a la ayuda de la autoridad de supervisión, y a otra medidas jurídicas.
  11. Derecho a revocación – tienes el derecho a retirar cualquier consentimiento sobre el tratamiento de tus datos personales.

Ponemos a tu disposición estas herramientas de privacidad para que tengas el debido control sobre tus datos personales.

Qué datos personales recopilamos

Recopilamos datos para brindar un mejor servicio a todos nuestros usuarios, desde identificar información básica, como tu idioma, hasta preguntas más complejas, como el contenido de nuestro sitio que te parezca interesante. La información que recopilamos y cómo la utilizamos depende de cómo utilices nuestros servicios. Si no has iniciado sesión en una cuenta de usuario, almacenamos la información que recopilamos utilizando identificadores únicos (ver cookies) asociados con tu navegador que usas. Por ejemplo, podemos asegurar que tu configuración de idioma se mantenga durante todas las sesiones del navegador.

Cuando inicias sesión en una cuenta de usuario, también recopilamos información que almacenamos en tu cuenta de usuario y que consideramos información personal.

Información que nos has proporcionado al usar nuestras páginas y servicios

Cuando creas una cuenta de usuario, nos proporcionas información personal, incluido tu nombre y contraseña. También puedes agregar un número de teléfono, dirección de correo electrónico, domicilio, etc. a tu cuenta. Incluso si no has iniciado sesión en tu cuenta de usuario, puedes proporcionarnos información, como una dirección de correo electrónico, para recibir notificaciones sobre nuestros servicios.

También recopilamos el contenido que creas, cargas o recibes de otros cuando usas nuestros servicios. Estos incluyen, por ejemplo, correos electrónicos que creas y recibes, fotos y videos que guardas, documentos que creas y comentarios que escribes.

Almacenamos la información que nos proporcionas para que puedas hacer comentarios en el sitio web o realizar otras actividades. Esta información incluye, por ejemplo, tu nombre y dirección de correo electrónico. Mantenemos los envíos de formularios (contacto, test de nivel, etc.) durante un cierto período con fines de servicio al cliente.

Información recopilada automáticamente

Esto incluye información que se almacena automáticamente mediante cookies y otras herramientas de sesión. Por ejemplo, la información de tu carrito de compras (si procede), tu dirección IP, tu historial de compras (si procede), etc. Esta información se utiliza para mejorar la experiencia de cliente. Si usas nuestros servicios o visualizas el contenido de nuestro sitio web, tus actividades pueden ser registradas con fines de estadísticas.

Los artículos de este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otras web se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante hubiera visitado la otra web. Estas web pueden recopilar datos sobre ti, utilizar cookies, incrustar un seguimiento adicional de terceros, y supervisar tu interacción con ese contenido incrustado, incluido el seguimiento de su interacción con el contenido incrustado si tienes una cuenta y estás conectado a esa web.

Proporcionamos botones para compartir o recomendar contenidos en redes sociales. Estos mecanismos pueden recopilar datos personales, por ejemplo tu dirección IP o el navegador web que usas, o establecer seguimientos adicionales, sobre todo si te has identificado en esa red social. Para más información sobre el posible uso de tus datos personales, por favor, consulta la política de privacidad de las redes sociales:

Información públicamente disponible
Podemos recopilar la información sobre ti que esté disponible públicamente.

Cómo usamos tu información personal

Utilizamos tus datos personales para:

  • ofrecerte nuestro sitio web y servicio. Esto incluye, por ejemplo, el registro de una cuenta de usuario; Proporcionar otros productos, información y servicios que hayas solicitado; Proporcionar artículos promocionales a pedido y comunicación contigo en relación con estos productos y servicios; Comunicación e interacción contigo; y para informarte sobre los cambios en nuestros servicios y servicios.
  • mejorar tu experiencia de cliente
  • cumplir una obligación bajo leyes o contratos

Usamos tu información personal por motivos legítimos y / o con tu consentimiento.

Al celebrar un contrato o cumplir obligaciones contractuales, procesamos tus datos personales para los siguientes propósitos:

  • para identificarte
  • para proporcionarte un servicio, información y servicio o para enviarte / ofrecerte un producto
  • para comunicarse, ya sea para la venta o para la facturación

Por razones legítimas, procesamos tu información personal para los siguientes propósitos:

  • para enviarte ofertas personalizadas * (por nosotros y / o nuestros socios cuidadosamente seleccionados)
  • gestión y análisis de nuestra base de clientes (comportamiento de compra e historial) para garantizar la calidad, variedad y disponibilidad de los productos ofrecidos
  • mejorar los servicios
  • llevar a cabo cuestionarios para la satisfacción del cliente
  • para adaptar los servicios a ti

A menos que nos hayas informado lo contrario, podemos considerar ofrecerte productos / servicios similares o consistentes con tu historial de compras / comportamiento de navegación.

Con tu consentimiento procesamos tus datos personales para los siguientes propósitos:

  • para enviarte boletines de noticias y ofertas de campaña (de nosotros y / o nuestros socios cuidadosamente seleccionados)
  • otros fines

Procesamos tu información personal con el fin de cumplir con las obligaciones legales y / o utilizar tu información personal para las opciones legalmente proporcionadas. Nos reservamos el derecho de anonimizar los datos personales recopilados y utilizar estos datos. Usamos datos que están fuera del alcance de esta política solo si son anónimos. Almacenamos tu información de facturación y otra información recopilada sobre ti durante el tiempo que sea necesario para fines contables u otras obligaciones en virtud de la Ley.

Podemos procesar tu información personal para fines adicionales que no se mencionan aquí, pero que son compatibles con el propósito original para el que se recopilaron los datos. Para hacer eso, nos aseguramos de que:

  • la conexión entre los propósitos, el contexto y la naturaleza de los datos personales es adecuada para un procesamiento posterior
  • el procesamiento posterior no dañará tus intereses y
  • hay una seguridad adecuada para el procesamiento

Te informaremos acerca del procesamiento y propósitos adicionales.

Quién puede acceder a tu información personal

No compartimos tu información personal con extraños. Es posible que, en algunos casos, se proporcione información personal sobre ti a nuestros socios de confianza para proporcionarte el servicio o mejorar su experiencia como cliente. Compartimos tus datos con:

Nuestros socios de procesamiento:
– ninguno
Nuestros socios comerciales:
– ninguno
Terceros conectados:
– Gravatar: Una cadena anónima creada a partir de tu dirección de correo electrónico (también llamada hash) puede ser proporcionada al servicio de Gravatar para ver si la estás usando. Gravatar es un servicio que ofrece un avatar (una representación gráfica de un usuario) único globalmente. La política de privacidad del servicio Gravatar está disponible aquí: https://automattic.com/privacy/. Publicando un comentario, la imagen de tu perfil es visible para el público en el contexto de tu comentario.

Solo trabajamos con socios de procesamiento que puedan proporcionar un nivel adecuado de protección para tu información personal. Transmitimos tus datos personales a terceros o agencias públicas, si estamos legalmente obligados a hacerlo. Podemos divulgar tu información personal a terceros, si estás de acuerdo o si existen otros motivos legales para hacerlo.

Cómo protegemos tus datos

Hacemos nuestro mejor esfuerzo para proteger tu información personal. Usamos protocolos seguros para la comunicación y transmisión de datos (por ejemplo, HTTPS). Usamos anonimización y seudonimización cuando sea apropiado. Controlamos nuestros sistemas en busca de posibles vulnerabilidades y ataques. Por ejemplo, en el software utilizado del sitio web que brinda protección contra el acceso de terceros.

Aunque hacemos nuestro mejor esfuerzo, no podemos garantizar la seguridad de la información. Sin embargo, nos comprometemos a informar a las autoridades competentes sobre las posibles violaciones de datos. También te notificaremos si tus derechos o intereses están en juego. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para evitar infracciones de seguridad y ayudar a las autoridades en casos de infracción.

Si tienes una cuenta de usuario con nosotros, ten en cuenta que debes mantener tu nombre de usuario y contraseña en secreto.

Política de cookies

Cuando usas servicios de Idiomario® con un navegador web, colocamos una o varias «cookies» (pequeños archivos de texto) en tu equipo. Las cookies se asocian únicamente a tu ordenador y tal cual no proporcionan referencias que permitan deducir datos personales del usuario.

Usamos estas cookies para proporcionarte una experiencia más cómoda y personalizada de nuestros contenidos y servicios así como para ofrecer funciones de redes sociales. También las usamos para un servicio analítico propio, recopilando informes estadísticos de la actividad del website. Lo hacemos para poder adaptarnos mejor al interés de nuestros visitantes. A diferencia de otros, con este servicio respetamos la privacidad de nuestros visitantes. Hacemos anónimas las direcciones IP y, si tú has dispuesto en tu navegador de internet que «no deseas ser rastreado» («DoNotTrack» está habilitado), no rastreamos.

Puedes usar la configuración de su navegador para quitar o bloquear las cookies del equipo. Si deseas más información sobre cookies, puedes ver, por ejemplo, los siguientes artículos: Wikipedia, www.allaboutcookies.org o www.aboutcookies.org.

Tu configuración: Cambiar preferencias de cookies

Contacto

Responsable: Idiomario® – ver datos de contacto

Autoridad de supervisión
Email: internacional@agpd.es
Teléfono: +34 91399 6200

Modificaciones de esta política de privacidad

Reservamos el derecho de modificar estas políticas de privacidad.
Última actualización: 24/05/2018.