Lachen ist gesund!


Los alemanes somos muy serios, secos, y cabezas cuadradas, ¿verdad? Bueno, puede que sí, un poquito 🙂 Pero no te creas, también nos gusta reír, y bastante.

nicht-lachenEn nuestro canal de Youtube hemos publicado otra lista de reproducción, “Lachen auf Deutsch”. Es una pequeña selección de vídeos graciosos, algunos de humoristas famosos o populares.

Está claro que es muy difícil traducir humor y chistes, ya que normalmente pierden mucho y a veces necesitamos el contexto cultural. Aún así, iremos añadiendo subtítulos a uno u otro de los vídeos para daros una pista, y seguro que a muchos no les hace falta ni eso, se entienden sin entender.

¡Échale un vistazo y ríete!